Tuhle fintu jsem objevil opět v jedné diskuzi na Grafice a jejím autorem není nikdo jiný než guru české typografie, pan Filip Blažek. Jde o to, že verze InD CS3 neumí automaticky vysadit spojovník (divis) i na začátek dalšího řádku, pokud je výraz se spojovníkem uprostřed rozdělen. Řešení je nádherně jednoduché a já si dovolím Filipa citovat:

"Stačí zaměnit všechny výskyty spojovníku za Neviditelný rozdělovník a Pevný rozdělovník (v tomto pořadí). Je-li slovo se spojovníkem normálně na řádku, zůstane beze změny. V případě, že se ocitne na konci řádku, volitelný rozdělovník 'ožije', zobrazí se na konci řádku, ale pevný rozdělovník se pěkně přesune na nový řádek."

A samozřejmě je výhodné si tuto kombinaci uložit do dialogu Find & Change a v budoucnu kdykoliv jednoduše vyvolat. Pokud máte v nějakém kratším textu třeba jen jeden spojovník a nechce se vám volat zmíněné dialogové okno, pak je nejrychlejší spojovník označit a stisknout po sobě kombinaci kláves command+shift+- a command+option+- (na PC pravděpodobně ctrl+shift+- a ctrl+alt+-). To vše samosebou za předpokladu defaultně nastavených klávesových zkratek :o) Díky, Filipe!